Astanael

Tag: gone

  • Nothing’s left

    My husband’s dead, so is my brother.
    So is my sister, so is my daugther.
    My home is gone, I’ve got nobody
    I’m even missing half of my son’s body
    What am I now? I can do but one thing
    Waiting for the end, I’m just watering.

    ***

    Mon mari est mort. Mon frère aussi
    Ma soeur est partie. Ma fille aussi.
    Je n’ai plus de maison, plus d’amis
    Je n’ai même pas la moitié de mon fils.
    Que suis-je désormais ? Je n’ai plus peur
    En attendant la mort, j’arrose les fleurs

    Sad pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-triste-mine sur carnet A6        

  • Time Moving Still

    Time is moving still
    Still is moving the time
    I’m stuck, In search, I’m ill
    Is it time to ditch the frame?

    ***

    Le temps s’écoule sans fin
    Sans bouger s’écoule mon temps
    Je bloque, je cherche, maladivement
    Puis-je sortir du cadre enfin ?

    Wacom Intuos + Gimp        

  • The strange trees

    – Here they are Sir.
    – Hum… Very strange indeed.
    – At first I thought they were gone but they’re still there! You can touch them if you want.
    – Seems magical. I’ll go tell the Royal Sorcerer. He’ll know what this is all about.

    ***

    – Les voilà, sire.
    – Hum… étrange en effet.
    – J’ai d’abord cru qu’on les avait coupés, mais ils sont toujours là ! Vous pouvez encore les toucher.
    – Y’a de la magie là dessous. Je vais en fait part au Sorcier Royal. Il saura quoi faire de tout cela.

    Wacom Intuos + Gimp