At last, they’re free!
Free from their underground prison,
Free to soar the skies and set the world ablaze!
Fear the burst of Wrath that had be contained for too long !
***
Enfin ils sont libres !
Libérés de leurs prisons souterraines
Libres de s’envoler dans les cieux et de carboniser les contraintes de ce monde !
Tremblez devant l’explosion de la Colère trop longtemps contenue !
Ink brush doodle on A6 sketchbook / Pinceau et encre sur carnet A6
She likes lava, hell’s only solace
But there’s a very sensible place
On all demons but angels nowhere,
What is it? Do you ask. She won’t share
Ink brush doodle on A6 sketchbook
***
Elle aime les bains de lave, réconfort de l’enfer
La chaleur ne la gène, elle prends garde toutefois
A cet endroit plutot sensible, près du derrière
Où les démons possèdent ce que les anges n’ont pas
Long time no dragons! So here is a nice fellow, getting out of his lava bath to greet you.
Hum… You are fireproof, aren’t you?
***
Ca fait longtemps que j’ai pas gribouillé de dragons ! Alors en voici un gentil qui sort de son bain pour vous saluer.
Hum… Vous êtes ignifugés n’est-ce pas ?
From the belly of Shudde’Mell
Comes eggs of stone and molten earth
Hot as lava, burning like hell
Beware of the cthonian birth !