A simple instruction can yield many, many different results.
I like to think that most complex systems are built iteratively upon very simple laws.
Ambiance preparatory study for
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Une simple instruction peut aboutir à une myriade de résultats distincts.
J’aime à penser que les systèmes les plus complexes sont basés sur l’itération de lois triviales.
Etude préparatoire d’ambiance pour :
With magic, many rules don’t apply anymore. Powerful mages can create truly magnificent works of wonder that defy the laws of physics. Who cares about scaffolding when you can hold a roof in place before building the carpentry? When you can grow extensions? When you can ignore gravity? When you can invent materials and congeal fire?
Why indeed?
Just…
be sure to select a magus that knows a bit about architecture or masonry… so your new home will last more than a few days.
/* Pencil doodle onA6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Avec la magie, les règles usuelles deviennent caduques. Les plus puissants des mages peuvent vous faire sortir de terre des ouvrages dépassant l’entendement. Pourquoi s’embêter à poser la charpente maintenant si on peut faire tenir le toit en l’air ? A prévoir le bon nombre de pièces si l’on peut en faire pousser d’autres ? à s’encombrer à prendre en compte des bêtises comme la gravité ? Quand vous pouvez inventer des nouveaux matériaux et congeler du feu ?
Oui, Pourquoi ?
Ben…
Prenez tout de même le temps de vérifier si votre Mage a quelques notions d’architecture ou de maçonnerie. Afin que votre nouvelle demeure reste debout plus de quelques jours…
When the eye can go far, one can see roads ahead
Do you feel discouraged? Such a long way to go!
Do you feel enticed? Still a long way to go!
There’s only one way to know: walk them all the way.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Quand le panorama dévoile mille routes qui mènent au loin
On peut se sentir découragé : Tant de possibles à parcourir !
On peux se sentir encouragé : Tant de possibles à parcourir !
Une seule manière de le savoir : arpenter ces chemins
Since the Rats of Nimh came, the local library rodent population evolved quite a lot. Even the mouses started to learn reading books instead of chewing them.
At first it was only cheesy lectures. Then, they went for advanced subjects. Several generations went by, and nowadays, the elders think they have a good grasp of the world. They dedicated they short lives to teach to the youngsters, instead of loosing themselves to research.
The unsuspecting humans in charge of the place should be glad the rodents stays on the “fiction” shelf and not on the “mechanical engineering” one.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Depuis la visite des Rats de Nihm, la population des rongeurs de la bibliothèque municipale a quelque peu… évolué. Même les souris se sont mises à lire les livres au lieu de les grignoter.
C’est vrai que les premières lectures étaient plutôt orientées “Fromage”. Après plusieurs générations, les anciens pensent avoir acquis une solide connaissance du monde qui les entoure. Ils dédient désormais leurs courtes vies à enseigner aux jeunes plutôt que de se perdre dans leurs recherches.
Les humains en charge du lieu ignorent tout de la situation. Ils devraient s’estimer heureux que les rongeurs aient établis leur quartiers au rayon “Fiction” plutôt qu’“Ingénierie Appliquée”.
Miss Moustache is confused by the sign.
“Free” as in “Free cheese for you” of “Free the cheese”?
Or is it “Cheese that is free of something and free for you”?
She wants this cheese, it’s there, right in front of her.
Nothing’s free, she whispers, I don’t want to be the product.
Anyway… I can’t read.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Miss Moustaches est confuse par le panneau.
“Gratuit” comme dans “Fromage gratuit pour vous” ou dans “Fromage gratuit de quelque chose” ?
A moins que ce ne soit “Fromage gratuit de quelque chose et gratuit pour vous” ?
Elle veut ce fromage qui traîne juste là, devant elle.
Mais rien n’est gratuit chuchote-elle, je ne veux pas être le produit.
De toute manière je sais pas lire.