( No Title )

by on 02/10/2020 at 16:53
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 02

He like to smoke so much he has a large collection of smoking pipes and apparels from all around the world.
Some very simple, some incredibly complex. Some made from clay, other carved from wood and some cast from metal.
This is not a very expensive collection, for he was not rich. Nonetheless, it’s a collection he could be proud of.

***

Il aime tant à fumer la pipe qu’il en a une large collection, provenant des quatre coins du monde.
Certaines rustiques, d’autres incroyablement complexes. D’argile, de bois ou de métal, il en a de toutes sorte.
Ce n’est pas une collection si exceptionnelle que ça. Mais c’est une collection dont il peux être fier.

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke 

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 01/10/2020 at 17:40
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 2020 – 01

There’s a lot of controversy right now on the whole Inktober.
I like the idea anyway. And this year, I want to try something,
So bear with me and let me tell you a story about smoke.

Once upon a time, there was an old sailor that liked to smoke…

***
Voici venu le mois d’octobre. Et voici que s’en vient une controverse sur Inktober.
Meh. J’aime bien l’idée de toute façon, et j’ai envie d’essayer quelque chose cette année.
Alors, si vous le désirez, laisser moi vous raconter une histoire à propos de fumée…

Il était une fois un vieux marin qui aimait à fumer la pipe…

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6  

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 30/09/2020 at 06:56
Posted In: Daily Doodles

Adventure – All is forgiven

So many events happened after the Festival of Attribution. A lifetime of events !
When you figured out your new body. When you finally mastered the forked tong. When you join the Purple Guards to defend the Kingdom against the dreaded Harpy-rats.
When you fall in love.
When you had your firstborn. Then your two daughters. Then your grandchildren.

Now, at the twilight of your life, your old body had return.
There’s still many stories to be told, that’ll be for another time.

The end.

***

Tant de choses vous sont arrivées après le Festival de l’attribution. Une vie entière !

Quand vous vous êtes finalement habitué à votre nouveau corps. Quand vous avez enfin appris à maîtriser la langue fourchue. Quand vous vous êtes enrôlés dans la Garde Pourpre pour défendre le royaume contre les Harpies-rats.
Quand vous êtes tombé amoureux.
Quand est né votre premier fils. Puis vos deux filles. Puis vos petits-enfants.

Maintenant, au crépuscule de votre vie, voilà que votre ancien corps est revenu.
Tant et tant de choses à se raconter, mais ceci est une autre histoire.

Fin.

Pencil doodle on A6 Sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Choose your own direction         

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 28/09/2020 at 21:35
Posted In: Daily Doodles

Ancient beekeepers

So I just learn what ancient beekeepers garnements looks like.
Now imagine.
Just imagine strolling the country side and crossing their path.
Surrounded by swarms of bees, hooded figures with round featureless wicker-faces.
Imagine.

***

Je viens d’apprendre à quoi ressemblent les anciens habits d’apiculteurs.
Maintenant, imaginez.
Imaginez-vous en balade dans les champs, croisant leur chemin.
Entourés d’un essaim d’abeilles, silhouettes encapuchonnées aux rondes faces d’osier sans détails.
Imaginez.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6        

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 26/09/2020 at 19:19
Posted In: Daily Doodles

Adventure – Change of view

Life’s different when you’re only five inches high.
New point of view, new obstacles… New monsters.
But in the end, the world’s still larger than you can concieve. The sky’s the same.

Will you ever manage to catch your own body? That’s for another story.

***

La vie est bien différente quand vous n’êtes pas plus haut que deux pommes.
Nouveaux points de vue, nouveaux obstacles… Nouveaux monstres.
Mais à la fin, le monde est toujours plus large que vous ne pouvez le concevoir. Le ciel est le même.

Arriverez-vous jamais à rattraper votre propre corps ? C’est une histoire pour une autre fois.

Pencil doodle on A6 Sketchbook / Porte-mine sur carnet A6Choose again your own direction 

└ Tags: , , , , , , , , ,