Untitled

Inktober 2019 – 23 – Ancient

“The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. Not in the spaces we know, but between them. They walk serene and primal, undimensioned and to us unseen.”

– H.P. Lovecraft, The Dunwich Horror

***

“Les Anciens étaient, les Anciens sont et les Anciens seront. Dans les interstices des espaces connus, il marchent, sereins et sauvages, colossaux et invisibles.”

– H.P. Lovecraft, L’Abomination de Dunwich

Inktober 2019 – Cultists Edition

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 23 – Ancient

“The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. Not in the spaces we know, but between them. They walk serene and primal, undimensioned and to us unseen.”

– H.P. Lovecraft, The Dunwich Horror

***

“Les Anciens étaient, les Anciens sont et les Anciens seront. Dans les interstices des espaces connus, il marchent, sereins et sauvages, colossaux et invisibles.”

– H.P. Lovecraft, L’Abomination de Dunwich

Inktober 2019 – Cultists Edition

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 22 – Ghost

Some Gods from the Court of Azathoth
Require offerings of flesh and blood
Some Gods from the Demon’s Hall
Require sacrifices of mind and soul

***

Certains Dieux de la Cour d’Azathoth, sans rangs,
Veulent des offrandes de chair et de sang,
Certains dieux de la Cour d’Azathoth, innommés, 
Requièrent des sacrifices d’âmes et de pensées.

Inktober 2019 – Cultists Edition 
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 22 – Ghost

Some Gods from the Court of Azathoth
Require offerings of flesh and blood
Some Gods from the Demon’s Hall
Require sacrifices of mind and soul

***

Certains Dieux de la Cour d’Azathoth, sans rangs,
Veulent des offrandes de chair et de sang,
Certains dieux de la Cour d’Azathoth, innommés, 
Requièrent des sacrifices d’âmes et de pensées.

Inktober 2019 – Cultists Edition 
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 21 – Treasure

“Of the Shining Trapezohedron he speaks often, calling it a window on all time and space, and tracing its history from the days it was fashioned on dark Yuggoth, before ever the Old Ones brought it to earth. It was treasured and placed in its curious box by the crinoïd things of Antarctica, salvaged from their ruins by the serpent-men of Valusia… ”

– The Haunter of the Dark, H.P. Lovecraft

***

“Il parle très souvent du Trapézohèdre étincelant qu’il définit comme une fenêtre ouverte sur le temps et l’espace, et dont il retrace l’histoire jusqu’à l’époque où il fut façonné sur la sinistre planète Yuggoth, avant que les Anciens l’aient apporté sur la Terre. Il fut recueilli et placé dans sa curieuse boîte par les habitants crinoïdes de l’Antarctique, avant de passer entre les mains des hommes-serpents de Valusia…”

– Celui qui hantait les ténèbres, H.P. Lovecraft

Inktober 2019 – Cultists Edition

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 20 – Tread

Few are able to tread on the path of Shub-Niggurath, the Black Goat of the Woods with a Thousand Young.

That is, Few can follow the path without being tread upon.  

***

Rare sont les élus qui peuvent marcher sur le chemin de Shub-Niggurath, La Chèvre Noire aux Mille Chevraux.

Enfin… peu sont ceux qui peuvent marcher le chemin sans se faire marcher dessus.

Inktober 2019 – Cultists Edition 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6Inktober 2019 – 

Untitled

Inktober 2019 – 20 – Tread

Few are able to tread on the path of Shub-Niggurath, the Black Goat of the Woods with a Thousand Young.

That is, Few can follow the path without being tread upon.  

***

Rare sont les élus qui peuvent marcher sur le chemin de Shub-Niggurath, La Chèvre Noire aux Mille Chevraux.

Enfin… peu sont ceux qui peuvent marcher le chemin sans se faire marcher dessus.

Inktober 2019 – Cultists Edition 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6Inktober 2019 – 

Untitled

Inktober 2019 – 19 – Sling

After all these years of chanting and sacrificing the cultists grew tired of waiting for the Great Cthulhu to wake up from its deep slumber.
So Brother David had an idea…

***

Après toutes ces années de rituels, de chants et de sacrifices, les cultistes désespéraient que le Grand Cthulhu sorte jamais de son intense torpeur.
C’est alors que Frère David eu une idée…

Inktober 2019 – Cultists Edition

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 17 – Ornament

After all these years of tedious enchanting,
With all the sacrifices and offerings,
With all these charms and ornaments and magic things,
She hoped to be free from Death, but It’s still creeping

***

Après toutes ces années passées à enchanter,
Après tous ces sacrifices, offerts sans relâche,,
Avec tous ces charmes et ces ornements sacrés,
Elle pensait échapper à la Mort, mais hélas…

Inktober 2019 – Cultists Edition 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6