Astanael

Tag: reverse

  • Dreams of the surface

    I’m dreaming of the world above. I see them, crawling, suffering.
    How can they bear this giant glowing eye that burns the skin?
    They’re stuck here, unable to move up further, surely because of this eye.
    And yet, when it’s gone, they lay motionless, exhausted by their fight.
    This is hell. This is torture. And yet,.. it’s beautiful, noble.
    I swear, when the time is right, I will rise to save them all.

    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Pörte-mine sur carnet A6 */

    Je rêve du monde d’en haut. Je les vois, ramper, souffrir.
    Comment peuvent-ils supporter cet oeil incandescent qui brûle la peau ?
    Ils sont coincé là, incapables de monter plus haut, surement à cause de cet oeil implacable.
    Et pourtant, quand il est parti il s’effondrent, immobiles, épuisés par leur lutte.
    C’est l’enfer. C’est de la torture. Et pourtant, que c’est beau, noble.
    Je jure, que quand le temps sera venu, je viendrait pour les sauver tous.   

  • Escaping the cliche

    – Ah my beloved, here with you, I feel good. I feel free. No more pretentious knights in shining armor!
    – Indeed, my dear. You know, many follows our footsteps and refuse that was once the norm.
    – We’re escaping this ridiculous cliche of the damsel in distress to be rescued.
    – But doing so, aren’t we creating new ones?
    – Shut up and kiss me.

    ***

    – Ah mon amour, ici avec toi je me sens bien. Je me sens libre. Fini les prétentieux chevaliers en armure !
    –
    En effet mon aimée. Tu sais, nombreux sont ceux qui suivent notre
    exemple et refusent désormais ce qui était autrefois la norme.
    – Nous échappons enfin de ce cliché ridicule de la princesse en détresse à secourir.
    – Mais ce faisant, ne créons nous pas un nouveau cliché ?
    – Tait toi donc, et embrasse-moi.

    Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5

  • Pony riding

    Now’s your turn !

    Pencil doodle on A6 sketchbook (by request)

  • Pony riding

    Now’s your turn !

    Pencil doodle on A6 sketchbook (by request)