I will leave it here, a slight touch of color
I have no use of it, I’ve made some more
It is time for me to move, to walk away
I must find a new canvas to paint
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Je laisse mes couleurs ici, c’est un bon coin
Je n’en ai plus l’usage, j’en ai des tas
Il est temps pour moi de partir au loin
A la recherche d’un nouveau canvas
“I’m the harvester of eyes
I’m just walkin’ down the street
I see a garbage can, I pick it up
I look through all the garbage
To see if there are any eyes inside
I’ll put ‘em in my pink leather bag
And take all their eyeballs
And I bleed with ’em
As I plead with their eyes all night
So if you see me walkin’ down the street
You’d better get out of the way
And put on your eyeglasses
‘Cause I’m gonna take your eyes home with me”
Written By Eric Bloom, Buck Dharma & Richard Meltzer © Blue Öyster Cult
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
J’suis l’collecteur de mirettes
Quand j’traine dans les rues, je guette
J’guette les poubelle, je farfouille
J’regarde les ordures et j’fouille
J’fouille voir si j’y trouve pas des yeux
A fourrer dans mon ptit sac de cuir dégeu
J’ramasse tous vos yeux qui traînent
Et avec eux, moi aussi je saigne
J’leur demande pardon aussi
Alors si tu m’croise cette nuit,
Met tes lunettes de soleil
Ou je collectionnerait les tiennes !
Thudione lost his eyes at a very young age. A lithium ingot slipped from his hands into the furnace. The resulting flash was so violent, so intense he instantly lost his vision and got a permanent tan. Some would be crippled with despair after that. Not him. He went to Balain the clan’s bard and made him tell every story, made him read read every book, every register, again and again and again.With hard work, By the age of twelve, Thudione has memorized every contract, every book of law, every single writing the clan has ever made. How proud was Balain, he thought he found the perfect successor! Halas the boy was more of lawyer’s material and soon, Thudione the Blind became the toughest negotiator the Brawen clan ever has.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Thudione perdit ses yeux très jeune. Il laissât un lingot de lithium choir dans le grand fourneau. Le flash résultant eu raison de ses rétines et de son teint de peau. D’autres que lui se serait laissé aller au désespoir, mais par Thudione. Il alla voir Balain le barde du clan et lui implora de lui raconter chaque histoire, de lui lire chaque livre, chaque registre qu"il pouvait trouver. Il lui fit répéter encore et encore et tant et si bien qu’à l’age de douze ans, Thudione avait mémorisé chaque contrat, chaque livre de loi, chaque écrit que le clan possède. Oh que Balain était fier, il pensait avoir trouvé le parfait successeur ! Hélas le gamin tenait plus du légiste que du barde, et bientôt Thudione l’Aveugle devint le négociateur le plus redouté du clan Brawen.
Oh don’t vorry, I get fat queftion a lot. ven you fay “fpecial
features”, you mean my mouf right? Vell, you fee, fis very peculiar
condifion of mine greatly helpf my vob vich iz to fell medical supplize,
toolz, and apparelz all around ve country to a very fpecific fet of
profeffionals vich are, you gueffed it, dentiftz.I’m very efficient, you
know. Vey all come to me directly ve moment vey spot me. Beft falefman
five years a row! Here, here’z my car… Whopf, my bad ! Forry about
that, vey tend to fall off fometimze.. Let me juft clean it and put it
back in my jaw… Vere. All good!
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Oh
n’vous en faites pô, on m’la pove souvent fette queftion. Quand v’dites
“particulier” v’faites référenfe à ma boufe, n’est-fe pô ? Foyez-fous,
fette condifion très pôrticulière qui est l’mienne m’aide énormément
dans mon métier : ve vends des véquipements, outils et produits à un fet
très fpécifique de fpécialiftes. V’l’avez d’viné : les
fhirurfiens-dentiftes ! Ils viennent touf à moi dès qu’ils m’voient.
Meilleur vendeur finq années de fuite ! Tenez, voifi ma cart… Oops !
Dévolé. Elles tombent pôrfois… Laiffez moi zufte la nettoyer un brin
et la remettre dans ma mafoîre… Et foilà, comme neuf !
Really busy lately, and yet I’m lucky enough to be able to do so, so I’m getting vaccinated.
It’s a small deal for me, and a big deal for you.
I’m doing my part, I hope you too.
Vaccines works.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Très occupé ces temps-ci, et pourtant j’ai pris le temps (et la chance) de me faire vacciner.
C’est pas grand chose pour moi, c’est important pour vous.
J’ai fait mon devoir, j’espère vous aussi.
Les vaccins fonctionnent, nom d’un chien !