( No Title )

by on 17/10/2020 at 07:50
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 12

“What will we do my dear” said to his wife the old sailor
“I think the tree’s right. The problem may not be the pipes”
“Don’t you worry my dear, I’m here with you, we will find.
Let’s starts by looking at your stach of tobacco boxes”

***

“Que va-t-on faire maintenant ma chère” dit le vieux marin à sa femme
“Je pense que l’arbre a raison, le problème viens peut-être d’ailleurs
"Ne t’inquiète pas mon amour, nous trouverons la source du problème
Commençons déjà par jeter un coup d’oeil à ton stock de feuilles”

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke      

└ Tags: , , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 12/10/2020 at 19:14
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 11

They sails to the wild coast, then the forest, deep and dark
To see the old talking tree, that grew pipes from his bark
“This is one of mine, I am not cursed, so you’re mistaken
Maybe you should assume that your pipes aren’t the problem
But something else that is for you condition to blame.
Although I’m confused. Your smoke smells of life, not pain,”

***

Il naviguent jusqu’à la côte sauvage, puis dans la forêt féroce
Voir le vieil arbre qui parle et fait pousser des pipes de son écorce
“C’est bien une partie de moi, et je comme je ne suis pas maudit.
C’est que le problème ne viens pas de tes pipes, je te le dit.
Je pense que la source de ton problème se trouve ailleurs
L’odeur de ta fumée m’évoque bonheur plutôt que malheur”.

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke           

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 12/10/2020 at 18:47
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 10

They sails to the land of Lilliput, see Clefrin Frelock
He’s retired from official duties, and opened a shop
“It’s indeed a pipe of mine, I recognize my crest.
I swear to thee there’s no magic nor curses in my craft.”
The sailor’s sight, it’s gonna be a long quest.
“Hang on” said his wife, let’s sail to the next.

***

Il naviguent jusqu’en Lilliput, voir Clefrin Frelock
Retiré de sa charge officielle, il a ouvert une échoppe
“C’est bien une de mes pipes, j’en reconnait la griffe
Je vous jure qu’il n’y a dedans ni maléfice ni artifice”
Le vieux marin soupire, ce voyage va être fatiguant
Sa femme le rassure, et met cap sur le suivant

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke

└ Tags: , , , , , , , ,

( No Title )

by on 12/10/2020 at 18:23
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 09

So they sails to the next harbor, see Jimmy Maggle.
He have a nice shop, called “Tobacco & finest pipes”
Jimmy apologies. “I really don’t know about magic, dear client.
But if you think this one’s cursed, please have a replacement.”
You can’t argue with no charges, and Jimmy seems sincere.
“Let’s ask the next one” say his wife. “We can easily return here.”

***
Ils naviguent jusqu’au port suivant, voir Jimmy Maggle
Il a une boutique appelée “Tabac et pipes de qualité”
Jimmy s’excuse “Je n’y connais rien en magie, cher client,
Mais si cette pipe est maudite, acceptez un remplacement”
Difficile de refuser une telle offre. Et Jimmy a une bonne tête
“Demandons au suivant” dit son épouse, “Jimmy est honnête" 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke
         

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 08/10/2020 at 12:12
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 08

Two old lovers on a boat, sailing away South
Looking for a way to lift this smoky curse
They’ll visit every place, will look everywhere
Until they found this damned pipe’s seller

***

Deux amants embarqués dans une quête effrénée,
Cherchent une cure, un remède à ces fumées
Déterminés à visiter chaque port, chaque boutique
Jusqu’à trouver celle qui a vendue cette maudite pipe.

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke

└ Tags: , , , , , , , , ,