Astanael

Tag: ritual

  • Happy birthday

    – Happy birthday to youuu…
    – It’s not my birthday.
    – Happy birthday to youuu…
    – I won’t eat that.It glows.
    – Happy birthday to you, dear Eatthisnow…
    – I think i can see a ghastly figure into the candle’s smoke.
    – Happy birthday to youuu, dear Eatthisorwealldie
    – Ooh so this is the demon sealing ritual!?. I… uh… ok then

    *** Krita + Yiynova ***

    – Joyeux anniversaiiire !
    – C’est pas mon anniversaire
    – Joyeux anniversaiiire !
    – Hors de question que je mange ça. Ca brille dans le noir !
    – Joyeux anniversaire cher Mangecatoutdsuite…
    – Est-ce que vous aussi vous voyez un spectre dans la fumée des bougies ?
    – Joyeux anniversaire, cher Mangecaouonesttousmorts…
    – Oooh, alors c’est ça le rite de scellement du démon !? Je… ok

    (Dédicace pour Poulpe)      

  • Getting ready for the ceremony

    The fumes makes my head dizzy
    Maybe I am not that ready?
    Im ust attend the cere’ony
    Wut? I… flubblu.. glap. I’m sorry.

    ***

    L’encens me fait tourner la tête
    Peut-être ne suis-je pas prête ?
    J’dois ‘ssister à l’c’rémonie p’tète
    Qwa ? Shaiplu..blublu . Glap. J’suis bête.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Invocation II

    We heard the chants on meadow hills. They were here, by the raised stones, chanting, screaming in the night, this night of walpurgis.
    We heard the screams in the night. They were here too, and the cultists screamed more.

    ***

    Nous avons entendu leurs chants sur Meadow Hills. Ils étaient là, aux pierres levées, chantant,criant dans la nuit, cette nuit de Beltaine.
    Nous avons entendu leurs cris dans la nuit. Ils étaient là aussi, et les cultistes on crié encore et encore.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • The Ritual

    The flame is lit, brightly burning
    The skull’s ready, properly carved
    Chant, people, chant for His coming
    Tonight we’re calling the Damned
    ***
    La flamme brûle, brillante et chaude
    Le crâne est prêt, gravés de runes
    Chantons, prions, hurlons à la lune !
    Nous T’appelons, Lama d’Emeraude !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
    Birthday gift for a dear friend