Under the sea
Somewhere beyond the sea
Somewhere waitin’ for me
My lover stands on golden sand
And watches the ships that go sailin’
– Franck Sinatra – Beyond the Sea
Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5
From the soil
I was born from the soil
formed and ready to go
Drenched in my own blood
I must find where to go
***
Je suis né de la boue couvert de sang
Déjà formé et pret à marcher longtemps
Pour trouver une place en ce monde
Pour trouver mon chemin immonde.
Watercolor pencil doodle on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5
Tree of color
Still traveling, still wandering, still doodling.
***
Toujours sur la route, carnet en main, crayons jouants.
Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5
Blossoming
As i travel through land and memories,
Visiting old friends and new friends,
I have with me my pencils to keep trying
To draw and color my dreams on paper.
***
Voyageant par monts et par vaux
Pour visiter les amis d’hier et de demain
J’emporte mes crayons les plus beaux
Pour peindre mes reves en chemin.
Watercolor pencil and brush on A5 schetchbook / crayons aquarelle et pinceaux sur carnet A5
Faces Practice
There’s no secrets to get good at something,
Practice, practice and practice again
So here’s variations on a random face.
***
Y’a pas de secret pour exceller à quelque chose
De la pratique, de la pratique, et encore de la pratique.
Alors voici des variations sur un visage aléatoire.