– Another drink sir?
– No, thanks. I… I think I had enough.
– Want me to call you a cab, sir?
– …yes, please.
– Right away sir. Shantak service shall bring you anywhere.
***
– Un autre verre monsieur ?
– Non merci. Je… Je crois que j’ai assez bu.
– Voulez-vous que je vous appelle un taxi monsieur ?
– … oui, s’il vous plait.
– C’est parti. Ne vous inquiétez pas, Shantak services saura bien vous déposer quelque part.
As you stroll through this narrow forest path, you encounter this small reptile.
Standing, wary of you presence, the little creature is gauging you, patiently.
What will you do?
***
Alors que vous vous promeniez dans les bois, le long de ce sentier étroit, vous croisez ce petit reptile.
Dressé, aux aguets, conscient de votre présence, la petite créature vous jauge, patiemment.
Que faites-vous ?
And why not ?
Jumping in the bandwagon for training is fun.
Don’t judge me.
***
Et pourquoi pas ?
Suivre le mouvement peut parfois être délectable.
Ne me jugez pas.
Wacom Intuos + Gimp
Fanart of anime character Sailor moon, tricked by Mistress 9 in ep 125
Hold on to your fantasies, to your passions, to your dreams.
Cherish them, nurtur them, let them grow and flourish.
Sometime’s the world is a sad place, don’t let our only ray of sunshine get away.
More than ever we need unhinged stories and art and songs.
More that ever we need another look at this world we’re living in,
More than ever we need to be told revealed and hidden truths.
We need artists. Take care of them. Especially the one in you.
***
Ne perdez pas vos fantaisies, vos lubies, vos passions.
Chérissez-les, nourrissez-les, laissez les croître et grandir.
Parfois le monde est un endroit morose, ne laissez pas notre unique rayon de soleil s’évanouir.
Maintenant plus que jamais nous avons besoin d’histoires débridées, d’art de et musique.
Nous avons besoin d’un autre regard sur ce monde dans lequel nous vivons,
Nous avons besoin d’entendre et de voir des vérités révélées et cachées.
Nous avons besoin d’artistes. Prenez soin d’eux. Et surtout de celui qui est en vous.
Mr Eye is très chic. You see, he’s got the eyes for clothesHe doesn’t look no expenses to be seen on his best.
Always watchful for novelties, Mr Eye is a visionary.
***
Mr. Oeil est très chic, Voyez-vous, il a l’oeil pour se vêtir.Il ne regarde pas à la dépense, car il faut voir et être vu.Toujours guettant les nouveautés, Mr Oeil est un visionnaire.