Astanael

Tag: adventure

  • Adventure – Out of the Woods

    You made it! Congratulations!

    Resting
    under the last shadows of the edge of the woods, you listen to
    Notagnome the goblin. They are overjoyed and apparently has decided to
    describe each building and feature of the harbor below. Must be Dylath
    Leen, which means this large body of water are the Southern Seas. From
    here, so many possibilities… You could visit Celephais the great, clim
    mount Aran, visit the Jungle of Kled… You could embark on a ships,
    going upriver the Skai, cross the sea to contemplate the Ngarek, stroll
    the shores until you reach Hlanith or even sail to the moon!

    This adventure is over, but many more awaits.

    What will you do now is up to your imagination.

    The end

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Try again? : Choose your own adventure

    ***

    Vous y êtes arrivé ! Félicitations !

    Profitant
    des dernières ombres de l’orée des bois, vous écoutez distraitement
    votre compagnon de voyage. Pasungnome le gobelin est extatique, et
    apparemment a décidé de vous décrire les moindres bâtiments et
    particularités de la cité portuaire en contrebas. Ce doit être Dylath
    Leen, ce qui signifie que cette large étendue d’eau sont les Mers du
    Sud. D’ici, tout est possible… Vous pourriez visiter Celephaïs la
    Grande, grimper le mont Aran, visiter la jungle de Kled… Vous pourriez
    embarquer pour un navire remontant le Skaï, traverser les mers pour
    contempler le Ngarek, longer la côte jusqu’à Hlanith ou même embarquer
    pour la lune !

    Cette aventure est terminée, mais une myriade d’autre vous attend.

    Ce que vous ferez désormais est laissé à votre imagination.

    Fin.

    Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros    

  • Adventure – Notagnome lead the way

    Even the animals of the forest are terrified of the “music” played
    by Notagnome the gobelin. You even see a bird falls from the tree’s
    branches. How can a simple thing make such a disturbing sound? It’s a
    mystery. Maybe the instrument is really magical, somewhat sentient and
    loudly complaining about being misused. Who knows? Your mind is
    confused. Your ears hurts.

    What will you do?
    – Endure this ordeal and follow them.
    – Enough is enough! grab the Magicalu Fulute from Notagnome and play
    – Try to take another path to avoid losing your sanity
    – Suggest something else?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure

    ***

    Même
    les animaux de la forêt se terrent, terrifiés à l’approche de la
    “musique” de Pasungnome le gobelin. Un oiseau assourdi en tombe de sa
    branche à vos pieds. Comment un truc si petit peux faire un son si
    puissamment dérangeant ? Mystère… Cet instrument est peut-être magique
    de nature, voir conscient. Et ces horribles sons sont sa manière de se
    plaindre d’être ainsi maltraité. Qui sait. Votre esprit est confus. Vos
    tympans souffrent.

    Que faites-vous ?
    – Prendre sur vous et supporter cette épreuve jusqu’au bout en continuant de suivre le gobelin
    – Impossible de tenir plus longtemps ! prendre la Magicalu Fulute des mains de Pasungnome et jouer
    – Prendre un autre chemin pour éviter de perdre votre santé mentale
    – Suggérer autre chose ?

    Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros       

  • Adventure – Killing the Goblin

    So you’ve done it. It was easy, to slay the goblin. After all, they
    were harmless. Not even thinking for an instant that you would slice
    your blades upon his back.They were more surprised than
    anything. They fell on the ground with a faint “Why?” and it was over.
    As the puddle of blood spreads, plant starts to sprout from everywhere.One of the rapidly growing tree is carrying the now bloodied Magicalu Fulute.
    You hear laughter nearby, but can’t locate from where

    What will you do?
    – Grab the Bloody Fulute- Loot he body
    – Left the body there and pursue your way through the forest- Left the body there and take the way back to the Directions tree
    – Suggest something else?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure
    Halas! drawing all the routes means I have to do the sad ones :,(

    ***
    Ainsi
    vous l’avez fait. C’était facile, de tuer ce gobelin. Il ne se méfiait
    pas. Pas une seule seconde il n’aurait imaginé que vous planteriez vos
    lames dans son dos.
    Il était plus surpris qu’autre chose. Il tomba à
    terre avec un faible “Pourquoi?” et ce fut fini. Alors que la flaque de
    sang s’étend, des plantes se mettent à pousser tout autour.
    L’une d’entre elle semble porter la Magicalu Fulute, désormais dégoulinante de sang.

    Vous entendez des rires proches, mais impossible de voir d’où.

    Que faites-vous ?
    – Attraper cette bon sang de Fulute
    – Fouiller le corps
    – Laisser le corps ici et poursuivre votre chemin
    – Laisser le corps ici et revenir à l’arbre des directions.
    – Suggérer autre chose ?

    Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros
    Hélas ! Dessiner toutes les routes implique que je dois aussi dessiner les tristes.

  • Adventure – ‘Into’ the wood

    You had to do it, hey?
    You had to let the strange creatures from the forest reach you. Touch you. Grab you.Well done lad.Guess you’re into the wood for a long time.
    The end

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Try again? : Choose your own adventure

    ***

    Fallait que vous le fassiez, c’est ça ?
    Fallait que vous laissiez les créatures de la foret vous approcher. Vous toucher. Vous étreindre.
    Non mais franchement…
    Vous ne sortirez pas des bois de sitôt.

    Fin.
    Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros       

  • Adventure – Unhappy Notagnome

    You ran for quite a while through the woods, following Notagnome
    the goblin. It seems you’ve dropped the magical instrument somewhere on
    the way. You ran until reaching another part of the forest, less dense,
    more ferned. And now, as you’re still catching your breath, you have to
    listen to a very angry goblin, unable to respond. Notagnome is very mad
    at you, calling you a betrayer and a loony and a “stuphief”. This last
    term means “Stupid thief”. They says that without the Magicalu Fulute,
    there’s no way to cross the other part of the forest. They insist that
    you pay them back the price of the instrument. You saw they’re quite the
    runner, so there’s no escape from this goblin’s justified wrath.

    What will you do?
    – Attack them.
    – Give them 50 gold pieces for the fulute, that’s all you have on you.
    – Give them 10 gold pieces for the fulute
    – [Lying]
    You can’t pay them right now, for you have no money. Why not accompany
    you on your quest ? Surely there will be treasure along the way…
    – Suggest something else?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure

    ***
    Vous
    courez un long moment à travers les fourrés, à la suite de Pasungnome
    le gobelin. Malheureusement, il semble que vous ayez laissé tomber la
    Magicalu Fulute en chemin. Vous courez à en perdre haleine, jusqu’à
    atteindre une autre partie de la forêt, plus aérée et tapissée de
    fougères. Et maintenant il vous faut écouter un gobelin furax sans
    pouvoir lui répondre, faute de souffle. Pasungnome est hors de lui, il
    vous traite de traître, de cinglé et de “stupvleur”. Ce dernière terme
    semblant désigner un “stupide voleur”. Sans son instrument, dit-t-il,
    impossible de retourner dans l’autre partie de la forêt. Il insiste que
    vous le remboursiez. Vous savez à quel point il court vite, alors pas de
    fuite possible.

    Que faites-vous ?
    – Attaquez le gobelin
    – Lui donnez 50 pièces d’or pour son instrument, c’est tout ce que vous avez sur vous.
    – Lui donner 10 pièces d’or pour son instrument.
    –
    [Mensonge] Vous ne pouvez le payer pour le moment car vous êtes
    fauchés. Pourquoi ne pas vous accompagner dans votre quête ? Il y aura
    sûrement des trésors à la clé…
    – Suggérer autre chose ?

    Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros      

  • Adventure – Playing the Fulute

    You couldn’t resist the urge. You grab the golden Magicalu Fulute and blow.Your fingers moves by themselves, playing a melody you never heard of, yet strangely familiar.From
    the corner or your eyes, you see Notagnome running away, barely taking
    the time to send you a mixed look of betrayal and fear.The melody continues. It has become more complex and subtler. almost aerial  You can’t stop playing, even if you wanted to.One by one, the tree moves, revealing humanoid shapes made from bark. You hear laughing.The shapes gets closer. They’re about to reach you but fortunately, you plays the last note, regaining your freedom of movement.

    What will you do?
    – Run. (where the goblin went)
    – Run! (where the goblin won’t)
    – Talk to the shape
    – Play more music
    – Suggest something else?

    ***
    Vous ne pouvez résister à l’envie de jouer. Attrapant l’étincelante Magicalu Fulute, vous soufflez dedans de toutes vos forces.
    Vos doigts s’agitent d’eux même, produisant une mélodie que vous ne connaissez pas et qui pourtant vous est familière.
    Du
    coin des yeux, vous voyez Pasungnome s’enfuir à vive allure, prenant
    tout juste le temps de vous lancer un dernier regard où se mêlent
    trahison et peur.
    La mélodie se poursuit, devenant plus subtile et
    complexe, presque aérienne. Vous ne pouvez vous arrêter de jouer, même
    si vous le vouliez.
    Un à un, vous voyez les arbres autours de vous
    s’animer et de leur écorce s’extraire des formes humanoïdes. Vous
    entendez des rires.
    Les formes s’approchent. Elle sont sur le point
    de vous toucher quand enfin vous jouez la dernière note et regagnez le
    contrôle de vos mouvements.

    Que faites-vous ?
    – Fuir. (Dans la direction qu’a prise Pasungnome)
    – Fuir ! (Dans l’autre direction)
    – Parler aux étranges formes
    – Jouer à nouveau de la musique
    – Suggérer autre chose ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Adventure – Magicalu Fulute

    It turns out the goblin is quite friendly and no one came attacking from the bushes.His name is Notagnome and, to his own words, he’s in “quite a peeble”. Did he means troubles?He explains to you he dropped his “Magicalu Fulute” between the roots, and the tree “won’t let retrieve it”.He really needs his “Magicalu Fulute” for it’s the only way to ward off the “mean not very visible evil laughing spirits of the forest"You
    tried to make him talk about the spirits but his quick talking is quite
    confusing and however you turn the conversation, it keeps returning to
    the "Magicalu Fulute”.

    And peebles.

    What will you do?
    – Take a look and help him retrieve his precious artifact,
    – Say you’re sorry for his loss, and continue your way into the forest without engaging in this silliness.
    – Suggest something else?

    ***

    Il s’avère que le gobelin est bien sympathique et personne ne surgit des buissons pour vous attaquer.
    Son nom est Pasungnome et, selon ses propre termes, il a des “gros enjours”. Essaye-t-il de dire “ennuis” ?
    Il vous explique qu’il a laissé tomber sa “Magicalu Fulute” entre les racines et que l’arbre “refuse de la lui rendre”.
    Il
    a vraiment besoin de sa “Magicalu Fulute” car c’est le seule moyen
    d’éloigner les “Méchants esprits rieurs pas très visible de la forêt”
    Vous
    essayez de lui faire dire plus à propos de ces esprits, mais son phrasé
    rapide et confus ramène systématiquement la conversation sur sa
    “Magicalu Fulute”.

    Et ses “enjours”.

    Que faites-vous ?
    – Prendre le temps de l’aider à résoudre ses “enjours” en l’aidant à récupérer son précieux artefact
    – S’excuser de ne pouvoir lui porter assistance et continuer votre chemin en le laissant là
    – Suggérer autre chose?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Adventure – Forest

    You reach down the valley and enter a dense forest. Rays of
    sunshine pierce the canopy as you progress the only path that seems to
    go through.From time to time, you hear laughs coming from
    your right, deeper into the bushes. The path become harder to follow,
    covered with twisted roots that makes you stumble.The laughs
    become more frequent. And closer. Are they following you? As you ponders
    if you should leave the path to investigate, you see a hooded figure
    further down the path.With long ears and greenish skin, you
    fear it’s a goblin. Those folks comes in group and can be quite cunning.
    Sometime violent. Is this a trap?

    What will you do?
    – They’re alone, nothing to fear. Go talk to them.
    – It’s a trap, flee into the bushes on your left
    – It’s a trap, try to confront them by sneaking into the bushes on your right.
    – Climb back to the Direction tree you came from
    – Suggest something else?

    ***

    Au
    fond de la vallée, vous suivez l’unique chemin qui traverse une forêt
    dense aux troncs torturés et noueux. Des rayons de soleil percent la
    canopée et la balade serait idyllique si le sol n’était pas aussi jonché
    de racines traîtres et tordues qui manquent de vous faire trébucher à
    chaque pas. Par moment, vous entendez sur votre droite des rires
    feutrés retentir dan les buissons. Au fur et à mesure que vous
    progressez, les rires deviennent de plus en plus fréquents, et semblent
    se rapprocher. Alors que vous vous demandiez s’il est prudent
    d’investiguer plus avant dans les broussailles, vous apercevez plus loin
    sur le chemin une silhouette encapuchonnée. Peau verte, longues
    oreilles… C’est sûrement un gobelin. ils ne sont pas souvent seul,
    très malins et parfois agressifs. Serait-ce un piège ?

    Que faites-vous ?
    – Il est seul, rien à craindre. Aller lui parler.
    – C’est un piège! Fuir dans les buissons à votre gauche
    – C’est un piège! Tenter de les surprendre en passant par la droite dans les buissons
    – Retourner sur vos pas à l’arbre d’où vous venez
    – Suggérer autre chose?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Adventure – All is forgiven

    So many events happened after the Festival of Attribution. A lifetime of events !
    When you figured out your new body. When you finally mastered the forked tong. When you join the Purple Guards to defend the Kingdom against the dreaded Harpy-rats.
    When you fall in love.
    When you had your firstborn. Then your two daughters. Then your grandchildren.

    Now, at the twilight of your life, your old body had return.
    There’s still many stories to be told, that’ll be for another time.

    The end.

    ***

    Tant de choses vous sont arrivées après le Festival de l’attribution. Une vie entière !

    Quand vous vous êtes finalement habitué à votre nouveau corps. Quand vous avez enfin appris à maîtriser la langue fourchue. Quand vous vous êtes enrôlés dans la Garde Pourpre pour défendre le royaume contre les Harpies-rats.
    Quand vous êtes tombé amoureux.
    Quand est né votre premier fils. Puis vos deux filles. Puis vos petits-enfants.

    Maintenant, au crépuscule de votre vie, voilà que votre ancien corps est revenu.
    Tant et tant de choses à se raconter, mais ceci est une autre histoire.

    Fin.

    Pencil doodle on A6 Sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

    Choose your own direction         

  • Adventure – Change of view

    Life’s different when you’re only five inches high.
    New point of view, new obstacles… New monsters.
    But in the end, the world’s still larger than you can concieve. The sky’s the same.

    Will you ever manage to catch your own body? That’s for another story.

    ***

    La vie est bien différente quand vous n’êtes pas plus haut que deux pommes.
    Nouveaux points de vue, nouveaux obstacles… Nouveaux monstres.
    Mais à la fin, le monde est toujours plus large que vous ne pouvez le concevoir. Le ciel est le même.

    Arriverez-vous jamais à rattraper votre propre corps ? C’est une histoire pour une autre fois.

    Pencil doodle on A6 Sketchbook / Porte-mine sur carnet A6Choose again your own direction