Untitled

Fluffy Lord of Darkness v02

Commission for a craft beer bottle label: “Fluffy Lord of Darkness, Dark but sweet"This second version is less confuse and parodies the cover of an old RPG : Elric.

***
Commission pour une étiquette de bière artisanale : "Fluffy Seigneur des Ténèbres, Sombre mais doux"Cette seconde version est moins confuse que la première et parodie la couv d’un vieux JdR : Elric.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6      

Untitled

Sleep Guardian

Sleep tight, tonight, the Guardian’s watching over you
Dream far and wide, venture the realms of the unknown
You’re safe, you’re warm, the Guardian is protecting you
Embrace, hold tight, once you’re awake it will be gone

***

Dors bien ce soir, le Gardien veille sur ton sommeil
Rêve loin, rêve large, explore les contrées oniriques
Ne crains rien, au chaud, le Gardien t’enlace et veille
Puis à ton réveil, il disparait, c’est magique

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Macabre

After trying to draw cute for a while I have to do a little macabre to see if my skills are intact.

***

Après m’être efforcé de dessinner du mignon durant si longtemps, j’ai besoin de faire un peu de macabre pour vérifier que je n’ai rien perdu.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

Untitled

Feral bone spirit -31- Scattered

You found the spirit, at last
But it felt from afar, halas!
How will you do little rabbit
Will you collect all the bits?

***

Lapin retrouve l’esprit d’os
Mais il est trop tard, hélas
Ses os gisent brisés, épars
Comment soigner ce déjà mort ?

Pencil doodle on A6 Sketchbook – The adventures of a feral bone spirit
Criterium sur carnet A6  – Les aventures de l’Esprit d’Os