Eclipse above the mountains
It’s just an eclipse… nothing to be afraid… right?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
C’est juste une eclipse… Pas de quoi avoir peur… N’est-ce pas ?
It’s just an eclipse… nothing to be afraid… right?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
C’est juste une eclipse… Pas de quoi avoir peur… N’est-ce pas ?
It’s just an eclipse… nothing to be afraid… right?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
C’est juste une eclipse… Pas de quoi avoir peur… N’est-ce pas ?
All aboard the Jacobite steam train !
The salty winds will help us escape
While we ride the mysteries mountains
Through burnt earth and scorched landscape.
***
Tous à bord ! Poussez la vapeur à fond
Les vents salés nous accompagneront
A travers les landes brumeuses et brûlées
Des Highlands aux sommets déchiquetés
A land overwhelmed by nature, shrouded in mystics fog and dark waters.
A land where the wind sings the songs of the earth, carried over the oceans
A land of strong and marvelous peoples, with hearth on their hands
This land’s named Scotland. A land where I want to stay forever
Flower of Scotland starts playing on bagpipes
***
Un pays où reigne la nature de tous cotés, débordant de vie
Un pays où le vent du large chante le passé et le demain
Un pays d’hommes braves ayant le coeur sur la main
Ce pays nommé Écosse, Ce pays où j’aimerai finir ma vie.
Imaging a sun so bright it burns your skin.The air is hot, almost unbreathable.
But it’s ok, you’re under the plants shadows, you bare feet in the grass. Sweet fragrances are all around you. You have a cold aniseed drink at hand, and youd drawing pad on your laps. Birds are chirping, cicadas singing. Time to study drawing plants.
***
Imaginez un soleil si brillant qu’il brûle la peau. L’air est lourd, difficilement respirable.
Mais tout va bien, à l’ombre des feuillages du jardins il fait frais. De douces fragrances embaument vos narines. Un vers d’anisette fraîche dans main, votre carnet à dessin sur les genoux. Un couple de pigeons roucoulent, les cigales chantent à tue-tête. Pourquoi ne pas en profiter pour faire des études de plantes ?
Grandma Jeanne found the strange eyed rock while strolling a forgotten path high up in the mountains. She tried to communicate numerous times with it while she carried it back to her home, but the rock never responded to her attempts, only gazing intensely at her and blinking occasionally. Once she got back to her garden, she put it right by the stairs, so she could sip her morning coffee with it, gazing at each other.
My grandma Jeanne passed away years ago, and now I’m in charge of the cottage. I tried my best to keep the garden clean and flourishing. At first I was surprised and an bit scared by the rock. Like Grandma, I tried and tried to talk with it. Now I’m just sipping my morning tea with it, like my grandma. We keep looking at each other and that’s fine. Quite relaxing in fact. I just wish it could talk about grandma. I miss her so much.
***
Mémé Jeanne a ramassé ce caillou bizarre lors d’une de ses virées en haute montagne. En le ramenant chez elle, elle essaya de communiquer avec, en vain. Le rocher se contenta de la regarder intensément avec ses grands yeux candide, clignant occasionnellement. Une fois rentrée, elle le posa à coté des escaliers du jardin, comme ça elle pouvait le regarder à loisir en prenant son café du matin.
Mémé Jeanne s’en est allée il y a de cela quelques années maintenant. C’est moi qui m’occupe de la maison désormais, et j’essaye de m’occuper du jardin du mieux que je peux. Au début, le rocher m’a vraiment surprise, et comme mémé avant moi j’ai essayé de communiquer avec à de nombreuses reprises… en vain. Je prends mon thé matinal en sa compagnie maintenant. C’est relaxant. On se zieute tels des chiens de faïence, et je me laisse aller à souhaiter qu’il puisse parler de mémé. Elle me manque tellement.
A rare creature : the flowered emerald gupta. Feeds on solar energy and water.
NOT a pokemon. Very friendly but extremely poisonous. Better to leave it alone.
Pencil doodle on A6 sketchbook
Natural heating and ever lasting power source
Smoke city is a haven for engineers and metalworker.
Yeah the fumes does shorten your life
But as Young says : “It’s better to burn out than to fade away”
Pencil doodle on A6 sketchbook
Years of negligence has ruined the capacity for soils to fix earth and absorb water.
Our choices has consequences.
Pencil doodle on A6 sketchbook.
The feral bone spirit came across a deep ravine across its path.
Calm waters shine at the bottom, wind is gently blowing away the morning fog.
What will it do ?
Pencil doodle on A6 sketchbook