Sailing away
“I’m sailing away
Set an open course for the Virgin Sea
‘Cause I’ve got to be free
Free to face the life that’s ahead of me…”
“I’m sailing away
Set an open course for the Virgin Sea
‘Cause I’ve got to be free
Free to face the life that’s ahead of me…”
Vassili carefully step onto the trunk. This must be the way, the tracks clearly goes in this direction. If Vadim did it, so can he.
Underneath the snow, the bark is slippery. One bad step and he’ll be down under the river. A swift death, for sure, and not a pleasant one.
His feet are numb from the cold, and so are his hands. Will he be able to keep his balance long enough to make it to the other side?
***
Vassilli met prudemment un pied sur le tronc. Les traces suivent clairement cette direction. Si Vadim a réussi à passer, alors lui aussi le peux.
Sous la neige, l’écorce est glissante. Un mauvais pas et il se retrouve dans la rivière. Une mort rapide pour sur. Et pas des plus belles…
Ses pieds sont engourdis par le froid, de même que ses mains. Gardera-t-il sa balance suffisamment longtemps pour traverser ?
Pencil doodle on A6 sketchbook + Gimp / Porte-mine sur carnet A6 + Gimp
Ho-How! ‘tis the eve of battle!
Ho-How! ’tis the time to rattle!
Sharpen your gear, put up your coat
Tonight’s the night to face our foes!
Traditional dwarven battle chant
***
Ho-How ! Sortez vos haches !
Ho-How ! Mettez vos mailles !
Ce soir nous marchons vers la bataille
Ce soir parmi nous, pas un seul lâche
Chant de bataille traditionnel des poings d’acier
Its a matter of cube
Or a cube of matters
I’m not hyper of this cube
Not that it matters…
***
C’est un problème cubique
Permutations avant arrière
la solution est unique
Peu importe la matière
Pencil doodle on A6 setchbook + Gimp / Porte mine sur carnet A6 + Gimp
Ghzorg makes art, but people said Art of Ghzorg not good enough.
Ghzorg sad. So Ghzorg went to great artist and asked: “How to make better art ?”
Great artist said: “You must make a great impact. You really need to make them see the shark, if you see what I mean.”
Ghzorg nodded. Ghzorg understood.
Now Ghzorg make better art, with more shark and more impact.
***
Ghzorg faire Art, mais les gens disent que Art de Ghzorg pas assez bon.
Ghzorg triste, alors Ghzorg demanda à grand artiste : “Comment faire meilleur art ?”
Grand artiste répondit : “Vous devez provoquer un impact sur votre public. Vous devez lui montrer le requin, si vous voyez ce que je veux dire.”
Ghzorg hocha de la tête. Ghzorg compris.
Maintenant Ghzorg fait meilleur art. Avec plus d’impact et plus de requins.
Pencil doodle on A6 sketchbook + Gimp / Porte-mine sur carnet A6 + Gimp
John Takoman is a mutant with newfound superpowers. He discovered his while playing with matches, which is not really spectacular for a backstory.
He can’t start a fire by himself but he can withstand the most blazing of braziers, coming out relatively unscathed. That is something.
Nowadays, he switches between two jobs: fireman and fireman. The first one at the fire station, the other at the circus.
***
John Takoman est un mutant doté de super-pouvoirs. Il a découvert le sien en jouant avec des allumettes, ce qui n’est pas vraiment folichon comme backstory.
Bien qu’incapable de créer un feu, il peut résister aux plus intense des brasiers, et en sortir relativement intact. C’est déjà quelque chose.
Actuellement, il jongle entre deux jobs: le premier à la caserne des pompiers et le second dans un cirque.
– It’s payback time, you creep !
– Ok. Demon incarnate before me. Broke her restrains, very angry. Spells won’t work. No clothes, no tools, no weapons… Can’t be worse.
– I give you one last ch…
– Listen, I know you’re you’re angry, it’s because you have your period, right?
– Ok. that’s it. I am SO gonna smash you to a pulp.
***
– Tu vas payer misérable !
– Ok. Démon incarné devant moi. A brisé ses chaines. Pas contente. Les sorts ne fonctionneront pas sur elle. Pas de fringues, pas d’outils, pas d’armes… Peux pas être pire.
– Je te donne une ultime ch…
– Non mais si t’es en colère, c’est parce que t’as tes règles, non?
– Ok. c’est marre. Je vais tellement te casser ta gueule que même ton âme sera pas récupérable.
Behold the brand new product of Geno-Bellus Inc.:
– 32% more perceptive, with enhanced FoV spectrum!
– 45% more tactical, with sismical geo-perception capabilities!
– 72% less ego, for better loyaltiness and orders apprehention!
– and last but not least: 7123% more B52 strenghabilitatude!
BUY NOW and get a brand new sex robodoll of you choice*!
*not available on all locations – gender(s) optional
***
Et voici le moment que vous attendiez tous. Souhaitez la bienvenu au tout nouveau produit de Geno-Bellus Inc.:
– 32% plus perceptif, avec augmentation de spectre !
– 45% plus tactique, avec geo-perception sismique du terrain !
– 72% d’ego en moins, pour une meilleure loyautitude et comprentiobéissance aux ordres !
– Enfin et pas des moindres : 7123% en plus de Forcaptitude B52 !
ACHETEZ MAINTENANT et recevez en cadeau gratuit un robosexe de votre choix* !
*disponibilité variable selon les régions – genre(s) optionnel(s).
– Did you doubt my devotion?
– I merely asked if your life is worth less that the rites, sir.
– Blasphemy! The Rites are above everything! You’re mocking my faith, our religion!
– I merely tested your faith, sir.
– Then you see it’s strong enough! Now let me in.
– Please go in, sir. But know that you’ve failed.
***
– Votre foi le vaux-il monsieur ?
– Doutez vous de ma dévotion ?
– Je vous ai simplement demandé si votre vie vaux moins que le rite, monsieur.
– Blasphème ! Les Rites sont au dessus de tout ! Vous insultez ma foi, notre religion !
– Je testais simplement votre foi, monsieur.
– Alors constatez sa force et laissez-moi entrer !
– Je vous en prie, entrez. Mais sachez que vous avez échoué.
Wacom Intuos + Gimp