Few are able to tread on the path of Shub-Niggurath, the Black Goat of the Woods with a Thousand Young.
That is, Few can follow the path without being tread upon.
***
Rare sont les élus qui peuvent marcher sur le chemin de Shub-Niggurath, La Chèvre Noire aux Mille Chevraux.
Enfin… peu sont ceux qui peuvent marcher le chemin sans se faire marcher dessus.
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6Inktober 2019 –
After all these years of chanting and sacrificing the cultists grew tired of waiting for the Great Cthulhu to wake up from its deep slumber.
So Brother David had an idea…
***
Après toutes ces années de rituels, de chants et de sacrifices, les cultistes désespéraient que le Grand Cthulhu sorte jamais de son intense torpeur.
C’est alors que Frère David eu une idée…
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
– Do not laugh, sacrifice, it will just take a little more time…
***
– Te marre pas, sacrifice, ça va juste prendre un peu plus de temps…
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
After all these years of tedious enchanting,
With all the sacrifices and offerings,
With all these charms and ornaments and magic things,
She hoped to be free from Death, but It’s still creeping
***
Après toutes ces années passées à enchanter,
Après tous ces sacrifices, offerts sans relâche,,
Avec tous ces charmes et ces ornements sacrés,
Elle pensait échapper à la Mort, mais hélas…
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
They call us savage.Not civilized. Wild peoples.
But we know our old ways have a reason, not theirs.
We ain’t cutting the trees, they did. We respect the sea, not them.
We know how to appease the One beneath the waves. Not them.
***
Ils nous traitent de primitifs. Non civilisés. Sauvages.
Mais nos traditions à nous, elles ont une raison. Pas les leurs.
C’est pas nous qui coupons les arbres, c’est eux. C’est nous qui respectons l’océan, pas eux.
C’est nous qui savons comment apaiser Celui qui vit dessous les vagues, pas eux.
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
“In the little village of Providence
There wrote a gentle man,
Filling countless reams from his ghastly dreams,
And a Mythos thus began.
Great Cthulhu! And Mighty Azathoth!
Nyarlathotep! Yog-Shothoth!
In his cosmic tales horror never fails
It’s the Mythos of a king.[…]”
Mythos Of A King – This song is by H.P. Lovecraft Historical Society and appears on the album A Very Scary Solstice (2003).
***
“Dans le petit village de Providence,
Un homme seul, écrivait,
couchant sur papier, ses horribles songes,
Le Mythe vint ainsi au monde,
Grand Cthulhu ! Et Puissant Azathoth !
Nyarlathotep ! Yog-Shothoth !
De ses contes cosmiques, l’horreur suinte, caustique !
C’est le Mythe d’un Génie ! […]”
Mythos Of A King – Cette chanson écrite par H.P. Lovecraft Historical Society fait partie de l’album A Very Scary Solstice (2003).
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
Hi ! me name is Clyde and I am 9 and a half and this is me school project: How to grow a Dark Young at home.
Darky helped me and gave me a Black Seed. I planted it and watered it with blood and daddy helped me by chanting the rites of Chubby gourat. This project made me learn about the bye-ological inspects of natures’s corruption and faces of ancient divinity.
I hope you will give me a good grade or else I will be very sad and might stop looking after my project.
***
Bonjour, mon nom est Clyde et j’ai 9 ans et demi et voici mon projet d’école : Comment faire pousser un Sombre Rejeton chez soi.
Nyarly m’a aidé en me donnant une sombregraine. Je l’ai planté et arrosé de sang tous les jours et Papa m’a aidé à chanter les Rites de Chummy gourazt. Ce projet m’a beaucoup appris sur les espect beau logicaux de la corruption naturelle et les visages des divinités anciennes.
J’espère que vous me donnerez une bonne note sinon je serai très triste et je laisserait peut-être mon projet tout seul. Avec vous.
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
Hi ! me name is Clyde and I am 9 and a half and this is me school project: How to grow a Dark Young at home.
Darky helped me and gave me a Black Seed. I planted it and watered it with blood and daddy helped me by chanting the rites of Chubby gourat. This project made me learn about the bye-ological inspects of natures’s corruption and faces of ancient divinity.
I hope you will give me a good grade or else I will be very sad and might stop looking after my project.
***
Bonjour, mon nom est Clyde et j’ai 9 ans et demi et voici mon projet d’école : Comment faire pousser un Sombre Rejeton chez soi.
Nyarly m’a aidé en me donnant une sombregraine. Je l’ai planté et arrosé de sang tous les jours et Papa m’a aidé à chanter les Rites de Chummy gourazt. Ce projet m’a beaucoup appris sur les espect beau logicaux de la corruption naturelle et les visages des divinités anciennes.
J’espère que vous me donnerez une bonne note sinon je serai très triste et je laisserait peut-être mon projet tout seul. Avec vous.
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
He couldn’t let go of his loved one
From essential salts he keep her
Calling her every night and swoone
Even when the salt jar gets lighter
***
Ne pouvant se résoudre à la laisser partir
En sels essentiels il a pu la réduire
Chaque nuit il l’invoque d’entre les morts
Et chaque nuit la jarre s’allège encore
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6
He couldn’t let go of his loved one
From essential salts he keep her
Calling her every night and swoone
Even when the salt jar gets lighter
***
Ne pouvant se résoudre à la laisser partir
En sels essentiels il a pu la réduire
Chaque nuit il l’invoque d’entre les morts
Et chaque nuit la jarre s’allège encore
Inktober 2019 – Cultists Edition
Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6