Choices, bifurcations, routes.The endless divisions of life are branches of a tree. Tiny or big, strong or fragiles. Sometimes rough, sometimes covered in moss.
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
Choix, bifurcations et chemins… Les infinies divisions de la vie sont les branches d’un arbre. Petites ou large, solides ou fragiles, parfois rugueuses, parfois mousseuses
Porte-mine sur carnet A6
There must be a reason but I can’t remember…
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
Bon, pourquoi ai-je créé ça ? J’ai beau réfléchir, impossible de me rappeler pourquoi…
Porte-mine sur carnet A6
– Girls, they’re back. Quick! Act natural!
***
– Les filles, ils sont de retour ! Vite ! Faites comme si de rien n’était !
Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6
It’s just an eclipse… nothing to be afraid… right?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
C’est juste une eclipse… Pas de quoi avoir peur… N’est-ce pas ?
She likes lava, hell’s only solace
But there’s a very sensible place
On all demons but angels nowhere,
What is it? Do you ask. She won’t share
Ink brush doodle on A6 sketchbook
***
Elle aime les bains de lave, réconfort de l’enfer
La chaleur ne la gène, elle prends garde toutefois
A cet endroit plutot sensible, près du derrière
Où les démons possèdent ce que les anges n’ont pas
– What are you doing!?
– It lacked flowers. And plants in general.
– But…
– How can you live without plants?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
– Mais!? Que faites-vous?
– J’ajoute des fleurs.
– Mais…
– Il en manquait. Des plantes aussi. Comment pouvez-vous vivre sans plantes ?
– Help! Help!
– What’s the matter, sir?
– Snakes! There’s living snakes on the dining room!
– Of course, sir. Your guest Mister Harendra arrived this morning, I took the liberty to accommodate his servants in the only spacey room available.
– But what about the lady? There is a damsel in here with these two beasts! She’s in danger!
– Two? There’s three snakes there, sir. And I assure you there is no lady.
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
– A l’aide ! Au secours !
– Quel est le souci, monsieur ?
– Il y a des serpents géants dans la salle à manger !
– Bien sur, monsieur. Votre invité Monsieur Harendra est arrivé ce matin. J’ai pris la peine d’accommoder ses servants dans la seule pièce spacieuse de libre.
– Mais il y a une jeune dame là bas ! Elle est en danger avec ces deux monstres en liberté !
– Deux ? Il y a trois serpents dans cette salle, monsieur. Et aucune jeune dame, je puis vous l’assurer.
What’s the point of fighting,
When everyone’s dying?
When your home is burning?
Why did you keep standing?
Pencil doodle on A6 sketchbook
***
Pourquoi encore lutter ?
Ton château à brûlé,
Tes gens sont décédés,
Pourquoi diable résister ?
